El Zenzontle D. Arroliga.
"Compadre Guardabarranco, hermano del viento, del canto y de luz: decime si en tus andanzas vista a una chavala llamada Arlen Siu" Así comienza la canción de Carlos Mejia 'El zenzontle pregunta por Arlen'.

El zenzontle es un pajarito gris oriundo de América que imita el canto de otros pájaros, sonidos de animales y hasta ruidos de máquinas. En otros lugares se llama sinsonte o cenzontle o ruiseñor. En inglés es el mockingbird. En nuestro jardin anidan en nuestro árboles de limón y níspero, y defienden sus nidos agresivamente cuando llegan los zanates a fregar. A veces se unen varios para defender sus nidos contra los necios zanates o de los guises.

La palabra zenzontle viene del náhuatl Centzontototl, de Centzontli ("Cuatrocientos") y Tototl ("Pajaro, ave"), pájaro de las cuatrocientas voces. Esto se debe al canto del ave en cuestión. De hecho los machos experimentados tienen repertorios de 50 a 200 canciones, razón por la cual, su nombre científico es Mimus polyglottos, porque polyglottos, en griego significa "muchas lenguas".

El tlatoani de Texcoco, Nezahualcóyotl hizo el siguiente poema en náhuatl, donde habla sobre la belleza del cenzontle:

Nehuatl nictlazotla in centzontototl icuicauh; nehuatl nictlazotla in chalchihuitl Itlapalizihuan in ahuiacmeh xochimeh; zan oc cenca noicniuhtzin in tlacatl, Nehuatl nictlazotla.

'Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces; amo el color del jade y el enervante perfume de las flores; pero amo más a mi hermano el hombre.'